No Dia da Independência, Bolsonaro eleva crise institucional